1 00:01:07,850 --> 00:01:08,850 Posso aiutarla? 2 00:01:09,170 --> 00:01:10,170 Susanna? 3 00:01:11,090 --> 00:01:14,790 Uh, sì, posso aiutarti? 4 00:01:15,490 --> 00:01:18,390 Uh, sì, hai la possibilità di parlare? a lei adesso? 5 00:01:24,370 --> 00:01:26,370 Ciao, come posso aiutarti? 6 00:01:28,450 --> 00:01:30,570 Susanna? Eh, sì? 7 00:01:31,230 --> 00:01:35,430 Uh, non posso credere che sei tu. 8 00:01:37,690 --> 00:01:39,270 Ehm, ti conosco? 9 00:01:41,410 --> 00:01:42,410 Sono io. 10 00:01:42,830 --> 00:01:43,830 E' Giovanni. 11 00:01:45,730 --> 00:01:49,570 Ehi, John. 12 00:01:49,830 --> 00:01:55,550 Uhm, conosco solo un John e, uh, beh, Lo sapevo. 13 00:01:56,770 --> 00:01:59,170 Era mio marito, ma è morto diversi anni fa. 14 00:02:01,330 --> 00:02:05,370 Sì, sono io. Sono John, tuo marito. 15 00:02:11,720 --> 00:02:12,900 È tuo marito, John. 16 00:02:14,520 --> 00:02:21,300 Io... io... è pazzesco, ma... ho capito reincarnato in questo corpo. 17 00:02:27,320 --> 00:02:28,320 Reincarnato? 18 00:02:32,120 --> 00:02:33,120 Guarda, io... sì. 19 00:02:33,620 --> 00:02:34,800 Questo è quello che ho detto. 20 00:02:36,680 --> 00:02:38,060 Guarda, voglio dire... 21 00:02:38,510 --> 00:02:41,270 Chi ti ha spinto a fare questo? Voglio dire, questo è uno scherzo davvero grosso. 22 00:02:42,670 --> 00:02:44,330 Questo è solo: vai via. 23 00:02:46,230 --> 00:02:48,390 Guarda, sono io, sono tuo marito, John. 24 00:02:49,810 --> 00:02:56,150 So di essere morto o scomparso da 20 anni anni, ma ricorda 25 00:02:56,150 --> 00:03:01,490 dopo il nostro matrimonio, quando tornammo lassù all'hotel, sei caduto e hai colpito 26 00:03:01,490 --> 00:03:02,490 la tua caviglia? 27 00:03:10,670 --> 00:03:12,110 Tutti i nostri amici lo saprebbero informazioni. 28 00:03:15,450 --> 00:03:17,610 Ricordi il nostro primo appuntamento? 29 00:03:19,950 --> 00:03:21,370 Siamo andati al cinema. 30 00:03:22,070 --> 00:03:24,710 E abbiamo visto Love of the Isle. 31 00:03:27,290 --> 00:03:28,930 E ricordi dopo? 32 00:03:29,370 --> 00:03:31,810 Siamo stati nella tua pizzeria preferita cena. 33 00:03:35,670 --> 00:03:39,830 E poi... Abbiamo anche... Abbiamo anche ottenuto sposato dove... 34 00:03:40,040 --> 00:03:41,280 i tuoi genitori si sono sposati a. 35 00:03:46,140 --> 00:03:51,320 E poi, dopo, hai indossato quello camicia da notte viola perché è mia 36 00:03:51,320 --> 00:03:52,320 colore. 37 00:03:54,940 --> 00:03:58,580 E hai quella voglia sulla gamba di cui solo io sarei a conoscenza. 38 00:04:01,780 --> 00:04:03,780 Non può essere successo. 39 00:04:05,840 --> 00:04:06,920 Questo non è reale. 40 00:04:07,220 --> 00:04:08,760 Senti, Susan, io... 41 00:04:09,120 --> 00:04:11,300 So che è pazzesco. Mi creda. 42 00:04:12,340 --> 00:04:14,260 Ma sono davvero io. E' tuo marito. 43 00:04:19,899 --> 00:04:26,680 Guarda, fin da quando ero giovane, l'ho avuto questi sogni vividi 44 00:04:26,680 --> 00:04:33,480 e pensieri su di me e su te che io non lo so 45 00:04:33,480 --> 00:04:37,200 da dove sarebbero venuti. Tutto questi ricordi che... 46 00:04:37,770 --> 00:04:39,970 Non riesco mai a capirlo. 47 00:04:41,230 --> 00:04:48,030 E volevo dirlo così tanto alla mia famiglia, ma non potevo perché non volevo 48 00:04:48,030 --> 00:04:49,030 sembra pazzesco. 49 00:04:50,010 --> 00:04:56,430 Ma ho aspettato 18 anni solo per poterlo fare vieni qui a trovarti, Susan. 50 00:04:57,290 --> 00:05:01,470 Quindi potremmo avere tutto ciò che abbiamo non ho avuto. 51 00:05:03,990 --> 00:05:04,990 No. 52 00:05:07,010 --> 00:05:08,010 John se n'è andato. 53 00:05:09,370 --> 00:05:11,090 Niente che possiamo fare può riportarlo indietro. 54 00:05:11,290 --> 00:05:14,490 Niente può cancellare ciò che ha fatto. 55 00:05:18,030 --> 00:05:19,030 Andato. 56 00:05:19,990 --> 00:05:26,450 Senti, Susan, so che è pazzesco, e io... conoscere il 57 00:05:26,450 --> 00:05:31,770 come me ne sono andato, come ho lasciato le cose. 58 00:05:32,430 --> 00:05:35,430 Non ho mai voluto farti una cosa del genere. 59 00:05:46,920 --> 00:05:49,640 Avevo un disturbo da stress post-traumatico quando sono tornato dal militare. 60 00:05:51,360 --> 00:05:52,520 E mi dispiace. 61 00:05:54,460 --> 00:05:58,140 Vedi, John me lo avrebbe detto se lo avesse fatto aveva un disturbo da stress post-traumatico. 62 00:05:59,080 --> 00:06:01,560 Mi avrebbe detto qualcosa. 63 00:06:02,160 --> 00:06:04,040 E basta, hai risolto il problema. 64 00:06:06,800 --> 00:06:10,900 Guarda, quando sono tornato quel terzo tempo... 65 00:06:16,040 --> 00:06:22,140 Mi ha incasinato così tanto per queste cose che avevo visto, le cose che dovevo vedere 66 00:06:22,140 --> 00:06:28,960 sentire, e le cose 67 00:06:28,960 --> 00:06:30,040 che dovevo fare. 68 00:06:33,000 --> 00:06:39,460 Mi ha rovinato, ed ero imbarazzato, e Non potevo affrontarlo, 69 00:06:39,560 --> 00:06:44,300 e la mia testa era in un punto così buio, e Non volevo dartelo. 70 00:06:46,000 --> 00:06:47,980 Ricordi quando ho detto che sarei andato bowling? 71 00:06:49,140 --> 00:06:50,580 Stavo vedendo un terapista. 72 00:06:53,520 --> 00:06:57,840 Non potrei mettertelo addosso. 73 00:06:58,900 --> 00:07:02,960 E non avrei mai voluto farti una cosa del genere. 74 00:07:03,940 --> 00:07:10,500 Ho sempre pensato che tu avessi lasciato il come hai fatto perché ho fatto qualcosa. 75 00:07:16,780 --> 00:07:17,780 No, Susan. 76 00:07:18,780 --> 00:07:20,020 Non hai mai fatto niente. 77 00:07:21,200 --> 00:07:22,280 Sei stato fantastico. 78 00:07:23,000 --> 00:07:25,640 Sei stato fantastico. Eri la luce dentro la mia vita. 79 00:07:27,400 --> 00:07:31,260 Niente di quello che hai fatto mi ha fatto desiderare di farlo andarsene. 80 00:07:31,960 --> 00:07:33,380 È stata colpa mia. 81 00:07:33,700 --> 00:07:35,880 Ed è quello che mi hanno fatto i militari. 82 00:07:36,960 --> 00:07:38,140 Ma sono qui adesso. 83 00:07:39,140 --> 00:07:40,700 E voglio migliorare le cose. 84 00:07:42,660 --> 00:07:43,980 Voglio me e te. 85 00:07:45,420 --> 00:07:46,520 Possiamo sposarci. 86 00:07:47,420 --> 00:07:49,900 Possiamo avere la vita che volevamo. 87 00:07:50,280 --> 00:07:54,560 Possiamo avere i bambini che volevamo. Noi possiamo avere quella grande casa che abbiamo visto 88 00:07:54,560 --> 00:07:55,560 Via delle Noci. 89 00:07:57,540 --> 00:08:00,320 Questo è molto. 90 00:08:01,840 --> 00:08:04,820 Non so cosa dire 91 00:08:08,120 --> 00:08:09,120 Va bene. 92 00:08:10,520 --> 00:08:11,520 Ho capito. 93 00:08:11,920 --> 00:08:13,460 Ho messo molto su di te. 94 00:08:14,740 --> 00:08:15,920 Mi sento allo stesso modo. 95 00:08:19,400 --> 00:08:20,400 Ecco il mio numero. 96 00:08:24,380 --> 00:08:26,960 Puoi chiamarmi quando ne hai voglia sei pronto. 97 00:09:00,270 --> 00:09:03,330 Evelyn, capisco tutto questo, e io... apprezzalo. 98 00:09:04,210 --> 00:09:06,370 Sì, ma ascoltami. 99 00:09:06,770 --> 00:09:12,370 Sarò... lo so, continuo a parlarne lui, ma tu devi capire, io 100 00:09:12,370 --> 00:09:13,670 pensava che anche lui fosse all'estero. 101 00:09:14,550 --> 00:09:19,070 Ma sa le cose. Dovresti sentire il cose che sa. Cose private 102 00:09:19,070 --> 00:09:20,390 che nessun estraneo avrebbe mai saputo. 103 00:09:23,270 --> 00:09:25,990 Va bene. Grazie per avermi chiamato a livello -testa. 104 00:09:26,410 --> 00:09:28,710 E mi sento ancora così, quindi... 105 00:09:29,930 --> 00:09:33,490 Capisco che tu e la famiglia lo siate preoccupato per me, ma posso prendermi cura di me 106 00:09:33,490 --> 00:09:34,490 di me stesso. 107 00:09:37,830 --> 00:09:43,170 Lo capisco anch'io. E sì, lui probabilmente non sa nemmeno che lo sono 108 00:09:43,170 --> 00:09:44,170 ricco. 109 00:09:44,510 --> 00:09:49,190 Lo capisco. 110 00:09:49,670 --> 00:09:55,590 Ma va bene, ho capito. Pensi che sia un... Pensi che sia un cercatore d'oro. Capito. 111 00:09:57,810 --> 00:09:59,010 Va bene. Sai cosa? 112 00:10:00,840 --> 00:10:03,520 Non capisci perché l'hai fatto non hai mai perso l'amore della tua vita 113 00:10:46,190 --> 00:10:49,750 Sai, sono davvero felice che tu abbia deciso di farlo portami da te. 114 00:10:54,930 --> 00:10:58,130 Io... guarda. 115 00:11:00,970 --> 00:11:02,770 Tutto questo è così travolgente. 116 00:11:02,990 --> 00:11:09,990 Io... io... non so nemmeno cosa sono facendo. Da quando sei arrivata, vita mia 117 00:11:09,990 --> 00:11:10,990 è stato sottosopra. 118 00:11:12,510 --> 00:11:14,430 La mia famiglia non crede a nulla. 119 00:11:15,320 --> 00:11:16,320 Questo lo dici. 120 00:11:17,260 --> 00:11:21,600 Quindi, in pratica, ci sto provando da solo per capirlo. Sto cercando di capire 121 00:11:21,600 --> 00:11:22,600 chi sei. 122 00:11:26,160 --> 00:11:27,960 Non ho capito bene. Non ha senso. 123 00:11:33,520 --> 00:11:36,060 Puoi, voglio dire, davvero? Tu sei... 124 00:11:44,330 --> 00:11:49,330 Sappi solo che l'ultima settimana non posso smetto di pensare a te, e non posso... 125 00:11:49,330 --> 00:11:54,590 Sono solo confuso. Sono tutto solo. 126 00:12:17,640 --> 00:12:18,780 Questo genere di cose non accade. 127 00:12:20,040 --> 00:12:21,040 Non lo so. 128 00:12:23,860 --> 00:12:24,860 Aspetto. 129 00:12:29,200 --> 00:12:32,500 Capisco perfettamente dove vuoi arrivare da. 130 00:12:33,700 --> 00:12:40,500 E posso solo immaginare quanto sia pazzesco 131 00:12:40,500 --> 00:12:41,680 le cose stanno bene adesso. 132 00:12:41,880 --> 00:12:47,830 Sì. Voglio dire, è successo... dal nulla e ti ho semplicemente lasciato cadere questo. 133 00:12:48,490 --> 00:12:49,490 Sì. 134 00:12:50,110 --> 00:12:57,030 Volevo solo tornare e vivere il la vita che noi 135 00:12:57,030 --> 00:12:58,030 voluto. 136 00:12:59,250 --> 00:13:01,850 E ho pensato che potessimo esserne felici modo. 137 00:13:02,410 --> 00:13:06,770 Ma sento che sto solo causando di più guai che bene. 138 00:13:07,510 --> 00:13:14,070 E mi dispiace tanto. E lo sai lo farebbe 139 00:13:14,070 --> 00:13:16,090 probabilmente... Sarebbe meglio se me ne andassi. 140 00:13:21,510 --> 00:13:22,510 Giovanni. 141 00:13:36,530 --> 00:13:42,870 È solo che... amo mio marito e... non posso... 142 00:13:43,280 --> 00:13:44,460 Non posso perdere la mia famiglia. 143 00:13:44,740 --> 00:13:48,300 E so che la mia famiglia vuole il meglio per me. 144 00:13:52,840 --> 00:13:54,220 John è il migliore per me. 145 00:13:57,580 --> 00:14:03,960 E forse puoi esserlo anche tu. 146 00:14:12,330 --> 00:14:16,810 Mi mancano molte cose che ho usato a che fare con Giovanni. 147 00:14:18,330 --> 00:14:20,010 Mi manca ballare. 148 00:14:22,130 --> 00:14:26,530 Sembra quasi che mi sia stato dato un'altra possibilità. 149 00:14:26,910 --> 00:14:28,190 E non voglio rovinare tutto. 150 00:14:42,550 --> 00:14:48,150 Quindi, penso che per poterlo sapere senza dubbio 151 00:14:48,150 --> 00:14:54,430 che sei John, dobbiamo essere intimi insieme. 152 00:14:57,670 --> 00:15:04,430 Voglio solo che tu stia con me e io voglio che tu lo faccia, io 153 00:15:04,430 --> 00:15:09,450 So che è strano e confuso, ma io ne ho bisogno. 154 00:15:10,670 --> 00:15:11,890 Penso che ne abbiamo bisogno. 155 00:15:15,710 --> 00:15:19,710 Sei sicuro? 156 00:15:21,170 --> 00:15:22,170 Sì. 157 00:15:24,570 --> 00:15:25,850 Mai stato più sicuro. 158 00:21:43,400 --> 00:21:44,400 Amen. 159 00:27:21,840 --> 00:27:22,840 Grazie. 160 00:27:53,840 --> 00:27:55,160 Per me devi aspettare 18 anni. 161 00:28:52,939 --> 00:28:55,740 Grazie. 162 00:29:40,060 --> 00:29:41,060 È proprio lì. 163 00:30:09,640 --> 00:30:10,640 Cosa sta dicendo? 164 00:31:08,090 --> 00:31:09,730 dammi quello, dammi quello 165 00:31:41,439 --> 00:31:43,080 Va bene. 166 00:31:44,020 --> 00:31:45,780 Va bene. 167 00:31:47,320 --> 00:31:49,060 È fantastico. 168 00:31:55,380 --> 00:31:56,780 Suo 169 00:31:56,780 --> 00:32:04,740 Bene. 170 00:32:43,280 --> 00:32:44,280 proprio lì. 171 00:35:04,460 --> 00:35:05,460 Siamo fuori dalla stanza qui. 172 00:35:40,780 --> 00:35:41,780 NO. 173 00:36:53,549 --> 00:36:56,350 Sì. Sì. 174 00:36:58,290 --> 00:36:59,290 Sì. 175 00:38:04,880 --> 00:38:05,859 Non ho finito con te. 176 00:38:05,860 --> 00:38:08,180 Oh, stai tornando di nuovo al top? IO Sono. 177 00:38:08,700 --> 00:38:10,520 Mettilo lì. 178 00:38:13,500 --> 00:38:14,500 Proprio lì. 179 00:38:15,500 --> 00:38:16,500 Va bene. 180 00:38:20,180 --> 00:38:21,180 Oh, wow. 181 00:38:21,880 --> 00:38:22,880 Sì. 182 00:38:27,180 --> 00:38:28,180 Sì. 183 00:38:41,400 --> 00:38:44,760 Ti farò entrare fino in fondo. Ecco qua. 184 00:38:47,360 --> 00:38:50,220 Stai cercando di giocare con me? 185 00:38:50,660 --> 00:38:51,660 Ecco qua. 186 00:39:07,630 --> 00:39:09,350 Sì, fammi vedere le tue dita. 187 00:39:09,910 --> 00:39:11,490 O si. Sì. 188 00:40:29,440 --> 00:40:30,440 Fammi sentire. 189 00:41:17,770 --> 00:41:20,550 Proprio lì. 190 00:41:20,970 --> 00:41:23,570 Proprio lì. 191 00:41:45,779 --> 00:41:48,840 Ecco qua. 192 00:42:38,710 --> 00:42:39,930 È così grande. 193 00:42:40,730 --> 00:42:42,390 È così grande proprio lì. 194 00:42:59,240 --> 00:43:00,240 Questo è tutto. 195 00:43:00,380 --> 00:43:02,180 Questo è tutto. Questo è tutto. COSÌ 196 00:43:02,180 --> 00:43:09,420 Bene. 197 00:43:12,720 --> 00:43:16,460 Sei fantastico. Non posso credere che tu lo sia Indietro. 198 00:43:16,940 --> 00:43:18,220 Non posso crederci. 199 00:43:24,460 --> 00:43:25,480 Sono tornato. 200 00:43:50,830 --> 00:43:52,230 Ehm... 201 00:44:26,390 --> 00:44:27,610 Proprio lì. 202 00:44:29,190 --> 00:44:32,830 Mi sei mancato davvero. 203 00:44:35,030 --> 00:44:38,170 Mi è mancato tutto di te. 204 00:44:40,730 --> 00:44:43,730 Mi è mancato come ti senti. 205 00:44:44,150 --> 00:44:46,410 Mi è mancato come parli. 206 00:45:37,290 --> 00:45:38,290 Dai. 207 00:45:39,330 --> 00:45:41,350 Verrai? 208 00:45:41,950 --> 00:45:43,410 Vuoi che venga? 209 00:45:43,710 --> 00:45:44,710 Sì. Sì. 210 00:45:48,570 --> 00:45:49,570 oh, 211 00:45:50,270 --> 00:45:51,330 verrai. OH. 212 00:45:52,050 --> 00:45:53,050 È emozionante. 213 00:45:53,530 --> 00:45:56,850 Ci dormirai sopra? Sì. 214 00:45:58,550 --> 00:46:00,110 O si. 215 00:46:30,259 --> 00:46:31,380 Questo è sorprendente. 216 00:46:34,220 --> 00:46:35,220 È stato perfetto. 217 00:46:37,000 --> 00:46:38,000 Bene. 218 00:46:39,560 --> 00:46:40,880 Vado a farci un bagno. 219 00:46:41,160 --> 00:46:42,160 Suona bene. 220 00:46:44,700 --> 00:46:45,700 Sarò lì presto. 221 00:47:38,120 --> 00:47:39,520 Ho problemi con mia moglie Susan. 222 00:47:40,360 --> 00:47:44,300 Cerco di fare tutto ciò che le piace, come mordicchiarle le orecchie o l'interno delle cosce, 223 00:47:44,540 --> 00:47:48,020 ma non riesco proprio a restare nel momento, tu lo sai? E finisce per diventare, 224 00:47:48,100 --> 00:47:50,600 tipo, davvero imbarazzante tra noi. 225 00:47:50,880 --> 00:47:57,360 Il basso desiderio sessuale è solo uno dei tanti Sintomi di disturbo da stress post-traumatico, John. Affrontare il disturbo da stress post-traumatico 226 00:47:57,360 --> 00:48:01,360 non è facile, ma con il tempo e la cura possiamo farlo lavorarci sopra. 227 00:48:02,080 --> 00:48:05,520 Gesù, dottore, a volte lo desidero potrei trovare la via d'uscita. 228 00:48:05,870 --> 00:48:09,550 E potrei semplicemente firmare un assegno, e boom, mi sentirei di nuovo bene. I soldi ci sono 229 00:48:09,550 --> 00:48:12,550 oggetto in cui scegliere. Ma immagino che sia giusto ti dimostra che i soldi non lo fanno 230 00:48:12,550 --> 00:48:13,550 risolvere tutto. 231 00:48:13,650 --> 00:48:19,010 Sì, purtroppo non ci sono quelli rapidi correzioni e questo può essere molto frustrante. 232 00:48:19,710 --> 00:48:22,130 Tutto quello che possiamo fare è un giorno alla volta. 233 00:48:22,530 --> 00:48:28,510 Ora, perché non torniamo a quello della settimana scorsa sessione, di cui stavamo discutendo 234 00:48:28,510 --> 00:48:29,570 avere problemi a dormire. 235 00:48:30,010 --> 00:48:34,430 Ok, ma voglio solo che questa cosa finisca con. Non so quanto ancora posso 236 00:48:34,430 --> 00:48:35,430 dire.